curl up



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
curl up vi phrasal (make yourself cozy)raggomitolarsi⇒, rannicchiarsi⇒ v rif
 On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book.
 Nelle serate d'inverno mi piace rannicchiarmi davanti al caminetto con un buon libro.
curl up vi phrasal (fold self into a ball)raggomitolarsi⇒ v rif
 The hedgehog curled up into a ball.
 Il riccio si è raggomitolato su se stesso.
curl up vi phrasal (turn upwards at the edge)accartocciarsi⇒ v rif
 The leaves of the plant went brown and began to curl up.
 Le foglie della pianta sono diventate marroni e hanno iniziato ad accartocciarsi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
curl | curl up
IngleseItaliano
chocolate curl n (shaving of chocolate)ricciolo di cioccolato nm
 The slice of cheesecake was decorated with a chocolate curl on top.
 La fetta di cheesecake era decorata con un ricciolo di cioccolato sopra.
curl your hair,
curl the hair v expr		 figurative (shock, terrify) (per lo spavento o lo shock)fare rizzare i capelli vtr
  sconvolgere⇒ vtr
curl your lip v expr (show contempt) (in segno di disapprovazione)storcere la bocca vtr
kiss curl n UK (lock of hair curled on forehead) (ricciolo di capelli)tirabaci nm
make your toes curl v expr figurative, informal (be embarrassing) (figurato: imbarazzante)far arrossire⇒ vtr
make your toes curl v expr figurative, informal (cause pleasure)dare piacere⇒ vtr
  mettere a proprio agio vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'curl up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
snuggle up to
Italiano:
accoccolare - accucciare - nicchiare - avvolgere - rannicchiare


Forum discussions with the word(s) 'curl up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'curl up':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "curl up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.